Surprise and more day *nachträglich*(L)

Tut mir leid, dass ich es gestern nicht mehr geschafft habe :/

Dieses Mal habe ich mir gedacht, ich könnte doch mal was übersetzen. Und zwar nehme ich mal an, ihr habt schon einmal vom Official 1D Annual Yearbook 2013 gehört. (Und wenn nicht, ist auch nicht schlimm.) Dadrin hat es so einen Psychotest, welche Art von Directioner du bist. Und genau den habe ich auf Deutsch übersetzt. Wenn ihr mögt, könnt ihr ja reinschreiben, welche Art ihr seid.

Ich bin etwas zwischen B) und C).

Los geht's!

1.  Die Jungs verlassen Europa für ein Video-Dreh. Du…

a)      gehst zum Flughafen, wartest am Gate und winkst ihnen zu?

b)      hast es in deinem Tagebuch notiert, dass du weisst, wo sie den Tag verbringen?

c)       liest es  auf der offiziellen One Direction Webseite?

d)      erfährst es durch ein paar Freunde in der Schule?

2. Du siehst One Direction an der Strasse entlang gehen. Du…

a)      rennst zu ihnen hin, kreischst und brichst dann in Tränen aus?

b)      springst nervös auf und ab, fragst sie, ob du ein Autogramm haben kannst und erzählst ihnen, wie sehr du sie liebst?

c)      gehst zu ihnen hin und fragst sie höflich, ob du ein Foto mit ihnen machen darfst?

d)      Stupst deine Freundin an und meinst „Ist das nicht One Direction?“, als sie vorbei gehen.

3. Es ist Louis‘ Geburtstag. Du…

a)      bäckst und dekorierst eine dreistöckige Torte für ihn?

b)      schickst ihm eine Karte und ein paar Karotten?

c)       tweetest ihm „Happy Birthday“?

d)      denkst, “Ah, das ist cool, er ist ein Steinbock.”?

4. Konzert Tickets sind um 9 Uhr morgens erhältlich. Du…

a)      bringst deine Mutter, dein Vater, deine Schwester, Tante, Grossmutter und beste Freundin dazu, um 8.55h da anzurufen?

b)      Stellst deinen Wecker, damit du von 9h an immer und immer wieder anrufen kannst, bis du durchkommst?

c)       Erinnerst dich um 9.15h wieder daran und hoffst, dass noch ein paar Tickets übrig sind?

d)      Hoffst, dass du bei einem Wettbewerb noch ein Ticket gewinnen kannst?

5. Die Jungs kommen an deine Schule um ein kleines Konzert zu geben. Du…

a)      übergibst den Jungs das Fanbuch, in welches du 135 Stunden investiert hast, sowie auch einen Ausdruck deiner Fanfiction?

b)      schreibst die Namen der Jungs auf dein Shirt, sowie auf deine Wangen?

c)       gibst Acht, dass du umwerfend aussiehst, ziehst dein 1D Shirt an und nimmst ein Plakat mit?

d)      nimmst dein Autogrammbuch mit, sowie deine Kamera, damit du ein paar Fotos machen kannst?

6. Die Jungs sehen dich draussen vor einem TV Studio warten.  Sie…

a)     sagen ‚Hallo‘ und kennen deinen Namen?

b)      kommen rüber und sagen: „Hi, du kommst uns irgendwie bekannt vor…“?

c)      kommen zu dir und machen ein Foto mit dir?

 d)     merken nicht einmal, dass du ein Fan bist?

Meistens A)

Du bist ein sehr leidenschaftlicher Directioner. Es gibt nicht so viele davon. Die Jungs schätzen deine Arbeit und deine Unterstützung, aber sei vorsichtig, dass du nicht die wichtigen Dinge im Leben verpasst.

Meistens B)

Du bist ein Super-Fan und dein Schlafzimmer ist voll mit Postern von One Direction. Ebenfalls weisst du richtig viel über sie. Die Jungs würden nicht da sein, wo sie jetzt sind, ohne Leute wie dir! Geniesse es, aber vergiss dein echtes Leben und deine echten Freunde nicht!

Meistens C)

Du liebst Harry, Niall, Zayn, Louis und Liam und viele Poster hängen an deinen Zimmerwänden. Du folgst den Jungs auf Twitter, aber du weisst auch wo die Grenzen liegen, sodass du auch Zeit für andere Dinge hast.

Meisten D)

Hmm, bist du sicher, dass es die richtige Entscheidung war, dieses Quiz [Buch] zu machen [kaufen]? Lies das Buch ein paarmal durch und erweitere dein Wissen über One Direction. Wenn du ein bisschen Zeit opferst wirst du bald ein ‚richtiger‘ Directioner.